SERIA/CYKL: Lincoln Rhyme stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 Kolekcjoner ko艣ci
Tyt. okł.: "The bone collector ". |
Lincoln Rhyme to jeden z najwybitniejszych kryminalistyk贸w na 艣wiecie. Od czasu tragicznego wypadku jest sparali偶owany od szyi w d贸艂. Przykuty do 艂贸偶ka planuje samob贸jstwo, gdy od swojego dawnego partnera z policji otrzymuje propozycj臋, kt贸rej nie mo偶e odrzuci膰. Obok tor贸w kolejowych biegn膮cych przez niezamieszkan膮 cz臋艣膰 dzielnicy West Side w Nowym Jorku znaleziono gr贸b, z kt贸rego wystawa艂a r臋ka. Nale偶a艂a do m臋偶czyzny, kt贸ry na lotnisku wsiad艂 do taks贸wki i nigdy nie dotar艂 do domu. Kierowc膮 taks贸wki by艂 Kolekcjoner Ko艣ci. Kolekcjoner Ko艣ci - morderca i porywacz maj膮cy obsesj臋 na punkcie starego Nowego Jorku - zostawia wskaz贸wki, kt贸re tylko Lincoln Rhyme mo偶e odszyfrowa膰. W wyznaczonym czasie, dziel膮cym od 艣mierci kolejne niewinne ofiary, Lincoln Rhyme i Amelia Sachs - policjantka, kt贸ra jest jego r臋kami i nogami - staraj膮 si臋 znale藕膰 miejsca ukrycia porwanych, korzystaj膮c ze wskaz贸wek podrzuconych przez Kolekcjonera Ko艣ci. Powoli kryminalityk zaw臋偶a kr膮g poszukiwa艅 wok贸艂 porywacza. Jednak okazuje si臋, 偶e Kolekcjoner Ko艣ci ma swoje plany i zaciska p臋tl臋 wok贸艂 Lincolna Rhyme`a... | |
Tom 2 Ta艅cz膮cy trumniarz
Tyt. oryg.: "The Coffin Dancer ". |
Detektyw Lincoln Rhyme, duma i chwa艂a nowojorskiej policji kryminalnej, 艣ciga nieuchwytnego seryjnego morderc臋 zwanego Ta艅cz膮cym Trumniarzem. Ten niezwykle inteligentny zbrodniarz uderza znienacka, b艂yskawicznie, zawsze w odmienny spos贸b, po czym znika bez 艣ladu. Tylko jedna z jego ofiar zauwa偶y艂a charakterystyczny szczeg贸艂, o kt贸rym przed 艣mierci膮 zd膮偶y艂a powiedzie膰 policji. Ten szczeg贸艂 to niezwyk艂y tatua偶 na ramieniu mordercy, przedstawiaj膮cy 艢mier膰 ta艅cz膮c膮 z kobiet膮 przed otwart膮 trumn膮.Co oznacza zagadkowy tatua偶? Czy ta skromna wskaz贸wka pomo偶e Rhyme`owi ocali膰 kolejne ofiary dzia艂aj膮cego z 偶elazn膮 konsekwencj膮 zab贸jcy? Opromieniony s艂aw膮 detektyw zdaje sobie spraw臋, 偶e oto trafi艂 na godnego siebie przeciwnika, najbardziej za艣 dr臋czy go granicz膮ce z pewno艣ci膮 przeczucie, 偶e ju偶 gdzie艣, kiedy艣 go spotka艂.Podobnie jak we wszystkich powie艣ciach Jeffery芒鈧劉ego Deavera, w tej r贸wnie偶 psychologiczny realizm i precyzyjna konstrukcja 艂膮cz膮 si臋 z prowadzon膮 w b艂yskawicznym tempie, wci膮gaj膮c膮 akcj膮. | |
Tom 3 Puste krzes艂o
Tyt. oryg.: "The empty chair ". |
Ma艂ym, sennym miasteczkiem Karoliny P贸艂nocnej wstrz膮sa seria tragicznych wydarze艅. Garret, kilkunastoletni, zamkni臋ty w sobie, ponury, wychowuj膮cy si臋 w rodzinie zast臋pczej ch艂opiec, znany z odra偶aj膮cego, dziwacznego hobby - hodowli owad贸w, jest podejrzany o zamordowanie kolegi i uprowadzenie oraz prawdopodobnie zabicie dw贸ch miejscowych dziewcz膮t. Lokalnej policji przychodzi z pomoc膮 sparali偶owany, przykuty do inwalidzkiego w贸zka wybitny nowojorski kryminalistyk Lincoln Rhyme (znany ju偶 polskim czytelnikom z "Ta艅cz膮cego Trumniarza"), kt贸ry za dwa dni ma zosta膰 poddany operacji w tutejszym Centrum Medycznym. W zorganizowanym napr臋dce laboratorium bada i analizuje nik艂e dowody. Tymczasem poszukiwania Owadziego Kr贸la trwaj膮, wreszcie udaje si臋 go uj膮膰 w艣r贸d trudno dost臋pnych las贸w i bagien, ale nie wiadomo, gdzie s膮 i czy 偶yj膮 jego ofiary. Schwytanego Garreta niespodziewanie uwalnia z aresztu asystentka i przyjaci贸艂ka Rhyme`a, Amelia, intuicyjnie przekonana, 偶e ch艂opiec jest niewinny. Wtedy jednak sama staje si臋 jego zak艂adniczk膮. Po艣cig rozpoczyna si臋 na nowo... | |
Tom 4 Kamienna ma艂pa
Tyt. oryg.: "The Stone monkey ". |
Do wybrze偶y Stan贸w Zjednoczonych zbli偶a si臋 statek z nielegalnymi chi艅skimi imigrantami na pok艂adzie. Przemytem tych ludzi kieruje nieuchwytny Kwang Ang, poszukiwany przez policj臋 wielu kraj贸w. Statek tonie niedaleko brzegu, ale cz臋艣ci imigrant贸w udaje si臋 dotrze膰 do l膮du. Kwang Ang znika w Nowym Jorku, a Lincoln Rhyme zostaje poproszony o pomoc w poszukiwaniach przest臋pcy, kt贸ry nie zawaha si臋 przed zg艂adzeniem ka偶dego, kto m贸g艂by go zidentygikowa膰. Wszystkim ocala艂ym z katastrofy Chi艅czykom grozi 艣mier膰. Rhyme musi uj膮膰 morderc臋, zanim ten do nih dotrze. | |
Tom 5 Mag
Tyt. oryg.: "The Vanished Man ". |
Jeffery Deaver, "mistrz wybuchowego suspensu" ("People") i zdaniem "The Times" "najlepszy autor thriller贸w psychologicznych", prezentuje nam najbardziej elektryzuj膮c膮 z dotychczas napisanych powie艣ci.Akcja rozpoczyna si臋 w presti偶owej szkole muzycznej w Nowym Jorku. Morderca, uciekaj膮c z miejsca zbrodni, zamyka si臋 w jednej z klas. Kiedy rozlega si臋 w niej krzyk, a potem strza艂, policja wywa偶a drzwi. Klasa jest pusta.Lincoln Rhyme i Amelia Sachs postanawiaj膮 pom贸c w 艣ledztwie. Dla ambitnej Sachs jest to szansa na awans. Przykuty do w贸zka Rhyme wierzy, 偶e jego protegowana wytropi diabolicznego mistrza iluzji, pope艂niaj膮cego coraz bardziej potworne morderstwa. Rhyme i Sachs musz膮 przedrze膰 si臋 przez dym i lustra, aby zapobiec potwornej zem艣cie, kt贸ra mog艂aby si臋 te偶 okaza膰 najbardziej spektakularnym znikni臋ciem, jakie widzia艂 艣wiat | |
Tom 6 Dwunasta karta
Tyt. oryg.: "The Twelfth Card ". |
W czytelni muzeum afroameryka艅skiego zostaje zaatakowana szesnastoletnia Geneva Settle. Udaje si臋 jej uciec, a napastnik pozostawia w bibliotece kart臋 tarota z wizerunkiem Wisielca. Zdarzenie mo偶e mie膰 zwi膮zek z pisan膮 przez dziewczyn臋 prac膮 semestraln膮, po艣wi臋con膮 jej przodkowi - weteranowi wojny secesyjnej, wyzwole艅cowi i dzia艂aczowi na rzecz praw czarnej spo艂eczno艣ci Ameryki.Poniewa偶 prze艣ladowca nie ustaje w pr贸bach zg艂adzenia panny Settle, do akcji wkraczaj膮 b艂yskotliwy kryminalistyk Lincoln Rhyme i jego partnerka Amelia Sachs. Chc膮c pom贸c w uj臋ciu przest臋pcy, musz膮 ustali膰, dlaczego Thompson Boyd postanowi艂 zabi膰 Genev臋, co si臋 przydarzy艂o przed prawie stu czterdziestu laty jej przodkowi i o jakim wielkim sekrecie pisa艂 w listach do 偶ony Charles Singleton. | |
Tom 7 Zegarmistrz
Tyt. oryg.: "The cold moon ". |
Zimny Ksi臋偶yc stoi w pe艂ni,w jego blasku ziemi trup.Czas w臋dr贸wki si臋 dope艂ni艂,drogi kres wyznacza gr贸b.Tak brzmi wiadomo艣膰 od mordercy, kt贸ry w grudniow膮 noc zabija dwie osoby, pozostawiaj膮c na miejscach zbrodni wiersz i tajemnicze zegary, odmierzaj膮ce g艂o艣nym tykaniem ostatnie chwile 偶ycia ofiar. Nowojorska policja, przekonana, 偶e ma do czynienia z psychopat膮, zwraca si臋 o pomoc do Lincolna Rhyme芒鈧劉a i jego partnerki Amelii Sachs, prowadz膮cej w艂a艣nie swoje pierwsze samodzielne 艣ledztwo. Liczy si臋 czas, poniewa偶 przest臋pca planuje kolejne morderstwa, przygotowuj膮c je z zegarmistrzowsk膮 precyzj膮. Do zespo艂u kryminalistyka nieoczekiwanie do艂膮cza agentka z Kalifornii specjalizuj膮ca si臋 w wykrywaniu k艂amstwa i technikach przes艂ucha艅, kt贸rej umiej臋tno艣ci oka偶膮 si臋 niezwykle przydatne w po艣cigu za morderc膮. Tymczasem Sachs, prowadz膮c r贸wnoleg艂e dochodzenie w innej sprawie, odkrywa fakty z przesz艂o艣ci, kt贸re mog膮 zachwia膰 jej wiar膮 w sens s艂u偶by w policji i postawi膰 pod znakiem zapytania dalsz膮 wsp贸艂prac臋 z Rhyme芒鈧劉em. | |
Tom 8 Rozbite okno
Tyt. oryg.: "The Broken Window ". |
W Greenwich Village ginie kobieta. O jej zamordowanie policja oskar偶a kuzyna Lincolna Rhyme芒鈧劉a, Arthura, kt贸ry mimo niezbitych dowod贸w, nie przyznaje si臋 do winy. Na pro艣b臋 偶ony niewidzianego od lat kuzyna kryminalistyk zgadza si臋 zbada膰 spraw臋 i wraz ze swoim zespo艂em wkr贸tce odkrywa seri臋 podobnych zdarze艅, zab贸jstw i gwa艂t贸w, kt贸rych sprawcy utrzymuj膮, 偶e s膮 niewinni, cho膰 wszystkie 艣lady na miejscu zbrodni 艣wiadcz膮 przeciwko nim. Rhyme i Amelia Sachs dochodz膮 do wniosku, 偶e przest臋pstwa mog膮 by膰 dzie艂em osoby, znaj膮cej ka偶dy szczeg贸艂 z 偶ycia mistrza manipulacji, dokonuj膮cego kradzie偶y to偶samo艣ci. Poszukuj膮c 藕r贸d艂a przecieku informacji, natrafiaj膮 na trop prowadz膮cy pot臋偶nej firmy Strategic Systems dostawcy danych osobowych, kt贸ra o swoje dobre imi臋, niezbyt ch臋tnie pomaga policji. Gdy morderca poznaje to偶samo艣膰 艣cigaj膮cych go os贸b, sytuacja si臋 i ofiarami staj膮 si臋 艂owcy. | |
Tom 9 Pod napi臋ciem
Tyt. oryg.: : "The Burning Wire ". |
Nowy Jork ogarnia panika w zwi膮zku z seri膮 zamach贸w. Ich sprawca dysponuje pot臋偶n膮 broni膮 - miejsk膮 sieci膮 energetyczn膮. Potrafi manipulowa膰 przesy艂em energii, wywo艂uj膮c 艂uk elektryczny o sile stapiaj膮cej stal, a prze艂膮czaj膮c kilka przewod贸w w instalacji budynku, mo偶e zmieni膰 w 艣mierteln膮 pu艂apk臋 klamk臋 od drzwi, metalow膮 por臋cz i wind臋. Tropy wskazuj膮 na udzia艂 tajemniczej, nowej grupy terrorystycznej. Do akcji w艂膮czaj膮 si臋 Lincoln Rhyme i jego zesp贸艂, wspierani przez FBI i federalny departament bezpiecze艅stwa. Rhyme nadzoruje te偶 po艣cig za Zegarmistrzem, jednym z niewielu morderc贸w, kt贸rych do tej pory nie uda艂o si臋 z艂apa膰. Nawa艂 pracy odbija si臋 na stanie zdrowia sparali偶owanego kryminalistyka. Jego zbuntowane cia艂o mo偶e narazi膰 na niebezpiecze艅stwo cz艂onk贸w ekipy 艣ledczej i niewinnych ludzi - ofiary kolejnych zamach贸w. | |
Tom 10 Pok贸j strace艅
Tyt. oryg.: "The kill room ". |
W hotelu na Bahamach ginie Robert Moreno, obywatel USA mieszkaj膮cy w Ameryce Po艂udniowej. Zastrzelony przez snajpera Moreno, by艂 obserwowany przez jedn膮 z rz膮dowych agencji bezpiecze艅stwa, kt贸ra otrzyma艂a sygna艂 o planowanym przez niego zamachu terrorystycznym na siedzib臋 koncernu naftowego na Florydzie. Lincoln Rhyme i Amelia Sachs uczestnicz膮 w 艣ledztwie przeciwko s艂u偶bom, kt贸re mog艂y wykona膰 egzekucj臋 na rzekomym terrory艣cie. Sachs zbiera informacje o Morenie, odtwarzaj膮c przebieg jego pobytu w Nowym Jorku, natomiast Rhyme wyrusza na Bahamy, aby na miejscu odnale藕膰 dowody fizyczne pope艂nionego przest臋pstwa. Tropi膮c wytrawnego snajpera, sam nara偶a si臋 na 艣miertelne niebezpiecze艅stwo. Rhyme i Sachs przekonuj膮 si臋, 偶e kto艣 pope艂ni艂 b艂膮d, a sprawa mo偶e si臋 przedstawia膰 zupe艂nie inaczej, ni偶 zak艂adali. Czy uda im si臋 dotrze膰 do prawdy? Czy zdo艂aj膮 odnale藕膰 winnych, wychodz膮c ca艂o z opresji? | |
Tom 11 Kolekcjoner sk贸r
Tyt. oryg.: "Skin collector ". |
W "Kolekcjonerze ko艣ci" Jeffery Deaver stworzy艂 genialnego 艣ledczego Lincolna Rhyme芒鈧劉a. Teraz Rhyme musi wytropi膰 kolejnego morderc臋. Morderc臋, kt贸ry zainspirowa艂 si臋 zbrodniami Kolekcjonera Ko艣ci. W Nowym Jorku pojawia si臋 seryjny morderca, atakuj膮cy przypadkowych ludzi w piwnicach i podziemiach miasta, dzia艂aj膮cy w wyj膮tkowo wyrafinowany spos贸b. To artysta, kt贸ry wykonuje ofiarom tajemnicze tatua偶e, tyle 偶e zamiast barwnika u偶ywa 艣miertelnych trucizn. Policja jest bezradna, poniewa偶 zbrodniarz bardzo starannie zaciera po sobie wszelkie 艣lady. Lincoln Rhyme i Amelia Sachs, kt贸rzy w艂膮czaj膮 si臋 do 艣ledztwa, musz膮 znale藕膰 zab贸jc臋 i zapobiec nast臋pnym morderstwom na podstawie enigmatycznych wiadomo艣ci wytatuowanych na sk贸rze ofiar. Nie ma w膮tpliwo艣ci, 偶e morderca prowadzi gr臋 ze 艣ledczymi, podsuwaj膮c im niejasne wskaz贸wki. Na miejscu zbrodni odnajduj膮 skrawek papieru, kt贸ry mo偶e j膮 艂膮czy膰 z dawn膮 spraw膮, kt贸r膮 wsp贸lnie prowadzili Rhyme i Sachs i kt贸rej nigdy nie zapomn膮. Czy sprawca ma z ni膮 jakikolwiek zwi膮zek? Motyw zab贸jstw pozostaje zagadk膮. Czy偶by przest臋pca wzorowa艂 si臋 na sposobie dzia艂ania zbrodniarza sprzed lat? A mo偶e w gr臋 wchodzi zemsta? | |
Tom 12 Poca艂unek stali
Tytu艂 orygina艂u: The steel kiss |
Kiedy w centrum handlowym na Brooklynie detektyw Amelia Sachs pr贸buje zatrzyma膰 podejrzanego o zab贸jstwo, dochodzi do tragicznego wypadku: do uk艂adu nap臋dowego schod贸w ruchomych wpada m臋偶czyzna. Gdy Sachs rzuca si臋 na pomoc, podejrzany ucieka. W spraw臋 anga偶uje si臋 偶yciowy partner Sachs, Lincoln Rhyme, ekspert kryminalistyki, kt贸ry niedawno zako艅czy艂 wsp贸艂prac臋 z nowojorsk膮 policj膮. Wkr贸tce oboje przekonuj膮 si臋, 偶e wypadek by艂 dzie艂em przest臋pcy - pierwszym z serii okrutnych atak贸w. Przebieg艂y morderca zmienia urz膮dzenia i przedmioty codziennego u偶ytku w 艣miertelnie niebezpieczn膮 bro艅. Wysadza zdalnie kuchenk臋 mikrofalow膮. Wywo艂uje palnikiem gazowym po偶ar mieszkania. Potrafi te偶 doprowadzi膰 do wielkiej kraksy na Manhattanie. Zesp贸艂 Rhyme`a rozpoczyna wy艣cig z czasem, by wytropi膰 sprawc臋, zanim ten zn贸w zabije. | |
Tom 13 Pogrzebani
Tytu艂 orygina艂u: The burial hour |
Dziewi臋cioletnia dziewczynka jest 艣wiadkiem porwania na ulicy Manhattanu: w bia艂y dzie艅 jaki艣 m臋偶czyzna zostaje obezw艂adniony, wepchni臋ty do baga偶nika samochodu i uprowadzony, a sprawca zostawia w miejscu zdarzenia swoist膮 wizyt贸wk臋, miniaturowy stryczek zrobiony ze struny instrumentu. W internecie pojawia si臋 film przedstawiaj膮cy ofiar臋 z p臋tl膮 na szyi, blisk膮 艣mierci, na tle muzyki z wplecionym w ni膮 ci臋偶kim oddechem umieraj膮cego m臋偶czyzny; autor wideo przedstawia si臋 jako Kompozytor. Badaj膮cy spraw臋 Lincoln Rhyme i Amelia Sachs wkr贸tce si臋 dowiaduj膮, 偶e do bli藕niaczo podobnego przest臋pstwa dosz艂o we W艂oszech, w niewielkiej miejscowo艣ci pod Neapolem, gdzie porwano uchod藕c臋 z Libii. Wyruszaj膮 za Atlantyk, by pom贸c w 艣ledztwie w艂oskiej policji, kt贸ra nie przyjmuje ich wsparcia tak przychylnie, jak si臋 spodziewali. Po艣cig za porywaczem zmienia si臋 w spraw臋 o wymiarze mi臋dzynarodowym, a Rhyme i Sachs odkrywaj膮, 偶e uczestnicz膮 w rozgrywce mi臋dzy tajemniczymi grupami interesu z r贸偶nych stron 艣wiata, kt贸ra toczy si臋 na tle problemu fali uchod藕c贸w zalewaj膮cych Europ臋. | |
Tom 14 Szlif
Tytu艂 orygina艂u: The cutting edge |
W sobotnie po艂udnie w salonie jubilera i szlifierza diament贸w na Manhattanie zostaje dokonane potr贸jne morderstwo, kt贸rego ofiarami padaj膮 w艂a艣ciciel i jego dwoje klient贸w. Sprawca z niewiadomego powodu zostawia na miejscu zdarzenia kamienie warte p贸艂 miliona dolar贸w. Pozostawia przy 偶yciu 艣wiadka - m艂odego, utalentowanego szlifierza diament贸w, Vimala Lahoriego, kt贸ry zawiadamia policj臋 o zbrodni, po czym znika. 艢ledztwo przejmuj膮 Lincoln Rhyme i Amelia Sachs, kt贸rzy musz膮 odnale藕膰 Vimala, zanim sprawca zd膮偶y naprawi膰 sw贸j b艂膮d. Kiedy dochodzi do nast臋pnych przest臋pstw, staje si臋 jasne, 偶e zab贸jcy nie chodzi o diamenty, ale o narzeczonych, kt贸rzy gin膮 z jego r臋ki w radosnych dla siebie chwilach - podczas zakupu pier艣cionka zar臋czynowego, planowania wesela, po przymiarce sukni 艣lubnej. "Przyrzeczennik", jak przedstawia si臋 morderca, pojawia si臋 niespodziewanie, uzbrojony w pistolet lub n贸偶, b艂yskawicznie zmieniaj膮c szcz臋艣cie dwojga ludzi w tragedi臋. Nagle w mie艣cie dochodzi do serii tajemniczych katastrof. Czy to nieszcz臋艣liwy splot okoliczno艣ci, czy starannie zaplanowana intryga, kt贸ra ma pom贸c szale艅cowi zmyli膰 tropy i umkn膮膰 przed policj膮? | |
Tom 15 Nocny obserwator
Tytu艂 orygina艂u: Midnight Lock |
Kieyd pewna kobieta zdaje sobie spraw臋, 偶e kto艣 w nocy sforsowa艂 pozornie nie do zdobycia zamek w drzwiach jej mieszkania i poprzestawia艂 rzeczy osobiste, podczas gdy ona spokojnie spa艂a, jest przera偶ona. To w艂amanie, jak dowiaduje si臋 policja, stanowi przes艂anie dla ca艂ego Nowego Jorku: oto nadchodzi nowy przest臋pca, kt贸ry nie cofnie si臋 przed niczym... Do 艣ledztwa zostaj膮 przydzieleni Lincoln Rhyme i Amelia Sachs. Szybko odkrywaj膮, 偶e genialny kryminalista nazywaj膮cy siebie "艢lusarz" jest w stanie pokona膰 ka偶d膮 blokad臋 i system bezpiecze艅stwa, jakie kiedykolwiek wymy艣lono. Jednak gdy lista jego ofiar zaczyna si臋 wyd艂u偶a膰, si艂y policyjne odkrywaj膮 co艣, co wydaje si臋 by膰 ogromnym b艂臋dem w rozwi膮zaniu jednej z poprzednich spraw Rhyme`a. M臋偶czyzna zostaje zwolniony z pracy konsultanta departamentu 艣ledczego i staje przed trudnym wyborem: porzuci膰 dotychczasowe zaj臋cie czy zaryzykowa膰 wi臋zienie i rozwik艂a膰 tajemnic臋 艢lusarza, zanim ten zastawi na kogo艣 ostateczn膮 pu艂apk臋... |
|
